Затворени титлови нису само сјајни за особе са оштећеним слухом, већ и када морате да гледате свој омиљени филм у тишини. Скоро сви телевизори то подржавају и то већ дуго времена.
Откријте како да укључите или искључите титлове на Тосхиба ТВ-у.
Први метод: Користите свој ТВ панел
Ако ваш Тосхиба ТВ панел има Ц.ЦАПТ. дугме, имате среће! Дугме би требало да се налази на предњој страни телевизора и испод екрана. Ево како да га користите да бисте укључили титлове:
- Укључите ТВ.
- Идите на популарни канал.
- Притисните Ц.ЦАПТ. дугме на вашем ТВ-у.
- Када видите знак „ЦАПТ 1“ на екрану, што значи да су титлови укључени.
Сада, ако желите да искључите блиске титлове, ево шта морате да урадите:
- Притисните Ц.ЦАПТ. дугме на вашем ТВ-у.
- Ако су титлови укључени, сада ћете видети опцију да их искључите.
- Притисните исто дугме за потврду.
- Ако се ништа не догоди, само поновите горњи корак.
Други метод: Користите свој даљински управљач
Ако ваш Тосхиба ТВ нема то дугме, не паничите. То можете учинити и помоћу даљинског управљача. Ево како да укључите титлове:
- Укључите ТВ и ставите га на популарнији канал.
- Притисните дугме ЦАП/ТЕКСТ на даљинском управљачу.
- Држите дугме док не видите „ЦАПТИОН ЦХ1“ на екрану.
- Притисните дугме 1/2 на даљинском управљачу да бисте га укључили.
То је то! Искључивање титлова може бити још лакше. Ако натпис не нестане, покушајте да притиснете дугме више пута.
Која је разлика између ЦАПТ 1 и ЦАПТ 2?
Када притиснете дугме за натпис на Тосхиба ТВ-у, видећете низ опција, које могу да зависе од модела телевизора. Међутим, већину времена ћете видети најмање две опције: ГЛАВА 1 и ГЛАВА 2. Која је разлика између њих и која је пожељнија?
То је једноставно. ЦАПТ 1 је наслов на језику програма. Као да добијате транскрипцију онога што говоре. С друге стране, изаберите ЦАПТ 2 да видите да ли су титлови доступни на другом језику.
Нажалост, немају сви програми ову опцију, али ако имају, вероватније је да ће то бити шпански, барем у Сједињеним Државама. Понекад постоје чак и верзије титлова на истом језику. На пример, натписи са америчким или британским правописом.
Да ли су титлови тачни?
Већина програма покушава да обезбеди титлове према америчким стандардима. Међутим, то не значи да ће натпис увек бити 100% тачан. Ако нема довољно простора за неку дугачку реченицу, она може да садржи скраћенице или синониме. Било како било, ипак би требало да будете у стању да све разумете, пошто је разумевање управо поента, а не нужно да пуцате са 100% прецизности.
Која је разлика између ЦЦ и титлова?
Иако могу изгледати веома слични, постоји разлика између њих. Затворени титлови су прво развијени као метод који помаже особама са оштећеним слухом да разумеју садржај без звука. Наравно, употреба је од тада проширена, на пример када из било ког разлога не желимо да гледамо са укљученим звуком.
С друге стране, титлови не значе да морате да искључите звук. Титлови су оригинално дизајнирани за говорнике оригиналног језика филма којима није матерњи језик. Често држе звук укључен како би могли да чују позадинске звукове и специјалне ефекте.
Стога, док су титлови транскрипција на оригиналном језику, титлови захтевају превод са једног језика на други. Данас и једно и друго често ради софтвер уместо људи, тако да није неуобичајено пронаћи грешке.
Можете бирати
Неки људи више воле титлове док други сматрају да је то иритантно. Није важно у којој сте групи јер сада знате два брза начина да је укључите или искључите. Једини проблем може бити ако гледате ТВ са неким другим и само једно од вас жели да је ЦЦ укључен.
Да ли сте један од оних који укључују ЦЦ и када га обично користите? Обавестите нас у одељку за коментаре испод.